Keine exakte Übersetzung gefunden für إجازة الأبوة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إجازة الأبوة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le congé de paternité et le congé d'adoption
    5 إجازة الأبوة وإجازة التبني
  • Congé parental/allocations parentales
    الإجازة الأبوية/العلاوات الأبوية
  • Ce droit à un congé de paternité n'a été instauré que progressivement.
    كان تطبيق الحق في إجازة الأبوة تدريجيا.
  • Le congé de paternité sera prolongé de deux semaines.
    وسوف تمدد إجازة الأبوين بفترة تبلغ أسبوعين.
  • Le congé parental ne donne pas droit à rémunération.
    أما الإجازة الأبوية فغير مدفوعة الأجر.
  • La conversion de congé de maternité en congé de paternité
    4 تحويل إجازة الولادة إلى إجازة للأبوة
  • b) Sous réserve des conditions fixées par le Secrétaire général, un fonctionnaire a droit à un congé de paternité selon qu'il est indiqué ci-après :
    إجازة الأمومة والأبوة
  • La loi sur le congé de paternité accorde également un congé aux hommes dont l'épouse met un enfant au monde.
    ويمنح قانون إجازة الأبوة أيضاً، إجازة للرجال بمناسبة وضع زوجاتهم.
  • On a, dans un amendement à ce projet, inclus l'attribution d'un congé de paternité aux parlementaires hommes.
    وأدرجت إجازة الأبوة للبرلمانيين في تعديل لهذا المشروع.
  • La plupart des hommes ne bénéficient pas d'un congé de paternité au Ghana.
    ولا يمنح معظم الرجال إجازة أبوة في غانا.